Puisque la centrifugation est effectuée au CLSC plutôt qu’au laboratoire, ce dernier voit sa charge de travail diminuer.
Ce projet permet de faire de la prévention et de l’éducation aux parents immigrants sur les manières adéquates d’intervenir auprès d’un enfant afin d’éviter des signalements à la Direction de la protection de la jeunesse. La pochette est principalement composée d’images et de pictogrammes spécifiquement conçus pour surmonter la barrière linguistique et comprend une liste des différentes ressources de la région ainsi que des outils d’intervention.
